Google Simplify로 복잡한 웹 텍스트 쉽게 이해하기

(이미지 출처: Google)

• iOS용 Google의 새로운 Simplify 도구는 복잡하고 이해하기 어려운 웹 텍스트를 설명합니다
• Simplify는 Gemini AI를 사용하여 페이지를 벗어나지 않고 텍스트를 평이하고 읽기 쉬운 언어로 번역합니다
• 사용자는 이해하기 어려운 내용을 하이라이트하고 “Simplify” 버튼을 눌러 용어를 해체할 수 있습니다

기술적이거나 특히 복잡한 주제를 다룬 기사를 읽는 것은 서사를 따라가기보다는 미로를 헤쳐나가는 것처럼 느껴질 때가 있습니다. Google의 iOS 앱은 난해하게 쓰인 과학 논문이나 기사에 부딪혔을 때 새로운 해결책을 제공합니다. Google 모바일 앱의 새로운 Simplify 기능은 용어가 가득한 인터넷 텍스트를 별도의 전문 사전 없이도 이해할 수 있는 언어로 다시 작성해 주며, 앱을 벗어나지 않고도 사용할 수 있습니다.

Simplify를 사용하려면 Google 앱에서 웹을 탐색해야 합니다. 필요 없이 복잡한 텍스트에 가로막힐 때, 해당 부분을 하이라이트하면 작고 간단한 Simplify 버튼이 나타납니다. 이 버튼을 누르면 선택한 단락이 보다 일반인이 이해하기 쉬운 언어로 재구성됩니다.

Simplify는 본질적으로 Google의 Gemini AI를 위한 지름길입니다. Google 리서치는 Gemini에게 보다 이해하기 쉬운 텍스트로 변환하도록 요청하는 프롬프트 최적화 과정을 설계했으며, Simplify 버튼을 눌렀을 때 이 과정을 활성화합니다.

관심이 있을 수도 있습니다

Simplify 버튼이 당신의 삶을 완전히 바꾸거나 온라인 콘텐츠를 다루는 방식을 재정의하지 않을 수 있지만, 새로운 탭을 열 필요성을 줄이거나 적어도 매번 투명한 텍스트를 Gemini나 ChatGPT에 복사하고 붙여 넣을 필요성을 제거할 수 있습니다.

Simplify 도구의 개발자에 따르면, AI 번역은 복잡한 콘텐츠를 더 쉽게 이해할 수 있게 만들었을 뿐만 아니라 읽은 내용을 기억하는 데도 도움이 되었습니다. 이는 Google이 온라인에서의 지루하거나 번거로운 경험을 간소화하기 위해 출시한 다른 AI 도구들과도 맥을 함께 합니다.

이는 Google Gemini 위젯이나 예상되는 프롬프트 개선을 위한 Power Up 버튼 같은 기능들과 잘 어울립니다. Simplify 기능도 Google이 배포한 브라우징 경험의 AI 향상에 포함됩니다(때때로 문제도 있지만), 이 기능은 개인에게 더 직접적으로 다가가는 것처럼 보입니다. 사용자가 이를 선택해서 사용해야 하기 때문입니다.

현재로서는 Simplify가 iOS 전용이며 항상 완벽하지 않을 수도 있습니다. 다른 AI 도구들과 마찬가지로 실수를 하거나 응답을 지나치게 단순화하여 원문의 뉘앙스를 잃을 수 있습니다. 하지만 이는 모든 번역에 공통된 절충점입니다. 특히 대안으로 블록체인 거버넌스 프로토콜에 관한 복잡한 내용을 듣고 있어야 할 때, 대부분의 사용자가 기꺼이 감수할 절충점일 수 있습니다.

관심을 가질 만한 다른 내용